L'Hôtel-Restaurant l'Ecluse en Périgord vous accueille:

L'Hôtel Restaurant l'Ecluse en Périgord, à deux pas de Périgueux, Capitale du Périgord et terre d'accueil et de traditions, vous propose une halte paisible au bord de l'isle dans un cadre verdoyant.

L'Hôtel *** est entouré d'un vaste parc naturel ombragé qui le protège des bruits de la RN 21 toute proche.

L'Ecluse in the Périgord region is a peaceful stopping point only at a stone's throw from Périgueux, the capital of the region, and a land of hospitality and tradition.

Alongside the Isle river of flowing water, the 3 star hotel restaurant is surrounded by a vast shaded natural park that offers protection from the noise of the nearby RN21.

L'Hostellerie se compose de 47 chambres dont 4 suites avec terrasse, d'un salon de réception et d'un bar.

The Hotel is comprised of forty-seven roms, including four suites with terrace, a reception room and bar.

Des salles de séminaires spacieuses et modulables sont équipées pour accueillir jusqu'à 250 personnes.

Spacious seminar rooms, adjustable for size, are fully equipped to welcome up to 250 people.

Deux grandes salles de restaurant, dont une terrasse couverte donnant sur la rivière vous permettront d'apprécier la cuisine du chef, traditionnelle et généreuse, aux accents du terroir. L'Ecluse assure également les repas d'affaires et les réceptions.

Two large restaurants, with a covered terrace leading out to the river, will enable you to appreciate the chef's cuisine, ever so traditional and generous, with flavour from the land. At l'Ecluse, business meals and receptions are also possible.