|
Le Domaine de la Vitrolle, Résidence de Tourisme ** Lieu Magique, étape privilégiée...pour le voyageur en quête de repos. |
|
|
Limeuil en Périgord Noir, au confluent de la Vézère et de la Dordogne, à deux pas, en bordure de rivière, le domaine de la Vitrolle vous accueille. |
Limeuil in Perigord Noir, at the confluence of the rivers Vézère and Dordogne, close at hand, beside the river, the estate de la Vitrolle offers you its welcome. |
|
Le Domaine de la Vitrolle est un ensemble résidentiel de loisirs se composant d'un Manoir-Hôtel grand standing, avec suites, chambres, salle à manger digne des grandes réceptions, de logements agréables disposés tout autour, dans les ailes du château, et d'appartements coquets situés dans les bâtiments de caractère avoisinants, le Redon etla Tour. |
The estate de la Vitrolle is a residential leisure-activity complex, consisting of a prestigious Manor Hôtel with suites, bedrooms, dining room worthy of great receptions, pleasant accomodation arranged all around in the wings of the Château, and delightful apartments in neighbouring buildings full of character, the Redon and the Tower. |
|
Au coeur du Domaine, la salle de la Mouthe est un gîte destiné également aux groupes. Tout ici a été pensé pour faire de votre séjour une villégiatured'exception. |
In the centre of the estate, is the Mouthe hall, a gîte also intended for groups. Everything has been thought of here to turn your stay into a truly wonderful holiday. |
|
Et enfin la Grande Salle de la Tour et sa cuisine équipée permettent d'accueillir des groupes importants dans un cadre rustique, typiquement Périgourdin. And finally, the Great Hall of the Tower with its fitted kitchen can cater for large groups in a country setting, typical of Périgord. |
DOMAINE DE LA VITROLLE RESIDENCE DE TOURISME ** 24150 LIMEUIL Tél: 05 53 61 58 58 Fax: 05 53 61 05 27
|